Cuando ficción y poesía
se dan la mano
La Alianza de los Pueblos Terrestres se haya en plena guerra
interestelar, diversos sabotajes están poniendo en peligro el curso de la
misma, las comunicaciones en clave detectadas momentos antes de producirse
dichos sabotajes están en un código desconocido
al cual han llamado Babel-17 para descifrarlo contactan con la lingüista y poeta Rydra
Wong. La cual descubre que no es un código secreto sino un
lenguaje en sí.
La amenaza de la invasión solo puede ser detenida si
comprende su lenguaje. Así comienzan las peripecias de Rydra, que junto al
capitán Brass, Calli, Ron y Moliya, formando una curiosa tripulación en busca de un enigma.
En esta novela nos encontramos muchos elementos propios del
autor en su mundo futurista como por ejemplo seres incorpóreos que trabajan a bordo de las naves o los
pilotos que son tres miembros que se emparejan entre sí, entre otras.
Y sobre todo destaca la importancia del lenguaje, su significado
y los cambios que realizan en la sociedad, ya que Babel-17 como arma altera las
personas a medida que lo aprenden.
Samuel R. Delany nació en 1942 en el barrio de Harlem, Nueva York.
Sin embargo, su educación y cultura están muy lejos del ghetto negro. A los
veinte años publica su primer libro de ciencia ficción: Las Joyas de Aptor
(1962), y desde entonces es uno de los líderes de la New Wave.La obtención del
codiciado premio Nébula por Babel-17 (1966) no hizo más que consagrar su
talento.
Este libro es -junto a La Intersección de Einstein - su obra
más sutil y elaborada, una verdadera aventura del lenguaje, tanto en la trama -
Babel-17 - como en lo literario, constituyendo un ensamble casi perfecto.
Además es un homenaje a su esposa, la poetisa Marylin Hacker,
quien sin duda inspiró el personaje de Rydra Wong.
1º del Premio Nebula (1967) [Novela] 2º del Premio Hugo
(1967) [Novela] 36º del Premio Locus All Time Poll (1975)